14-20/5/2018: Taidetantta / Auntie Art

Viime kesänä osallistuin osana Ääneen! Out loud! -projektia fantastisen Emmi Valveen supersankarisarjakuvapajaan. Yksi ensimmäisistä tehtävistä oli kirjoittaa, minkälaiseksi kuvittelin itseni aikuisena, kun oli vielä lapsi. Pohdin sitä edelleen, enkä vieläkään pysty muistamaan, mistä haaveilin.  Mutta sen tiedän mihin päädyin – taiteen kentälle.  Osin sattuman kaupalla, osin varmasti jännityksen kaipuusta ja halusta olla jotenkin erilainen. Onni on, että kuvataiteilijan ammatti ja siitä johdannaiset työtehtävät ovat kuitenkin pitäneet minut leivässä jo kohta parikymmentä vuotta.

Last summer i participated in a wonderful comic workshop by even more wonderful Emmi Valve. The first task was to write down, what kind of a person I thought I would be as an adult, when i was a child. I’m still wondering!  But what I know is where I ended up – in the field of arts. Partly by accident, partly because of a need for excitement and a wish to do something different. I feel lucky, that this unstable profession has provided me an income for almost 20 years.

Aistimatkoja jo vuodesta 1978 lähtien / Sensory travelling since 1978

Tänä vuonna täytän 40. Ja vaikka kuinka sanotaan, että ikä on vain numero, niin kyllä sitä ihminen summaa mennyttä, pohtii nykyisyyttä ja pähkäilee tulevaa. Kuolemanpelko on viheliäinen loinen, joka koko ajan roikkuu jossain kiinni. Vähintään takaraivossa. // This year I will turn 40. And no matter what people say, ”age is only a number” and all that s***, I find myself going through the past, wondering about the present and thinking about the future. And the fear of death – what a shitty parasite lurking somewhere near all the time.

Taidetantan eksistentiaalinen kriisi / The existential crisis of Auntie Art

Joskus vitsailin olleeni taidetantta jo syntyessäni. Ja työskenneltyäni jos jonkinlaisissa tehtävissä, eri sektoreilla ja eri rooleissa, huomaan kyllä, että minua / meitä on muitakin – kokonainen klaani! // Sometimes i have made a joke, that i was Auntie Art already when born. However after working in different jobs, in different positions, in different organizations, I have noticed there is more people like me. A whole clan!

Samanmielisten seminaari / The seminar of the like-minded

Mutta Sinikka, taidetantta, joka seikkailee näissä sarjakuvissa, jakaa omia kokemuksiani työstä taiteen kentällä ja vähän sen ulkopuoleltakin. // But Sinikka, who is the main character in these drawings, she is based on my own experiences in the field of arts and a little bit outside too.

Taidetantan mielenosoitus // Auntie Art demonstrating

Itseironia, etuoikeutettu asema ja arjen absurdius – siinä muutama peruskivi, joille Sinikan seikkailut rakentuvat. // Self irony, the priviledged position and the absurdity of the everyday life – the cornerstones, on which the adventures of Sinikka are based.

Aika ja paikka taiteelle / The time and place for the arts

Postauksen kuvat ovat viime viikolla 14.-20.5.2018 syntyneitä piirustuksia. Ideoita on pitkä lista, joten jatkoa seurannee! // The drawings here are from last week, May 14th -20th 2018. Stay tuned for more!

Ilotanssi / A happy dance


Please follow and like us: